Bringing calm to chaos, and vice versa